1
00:01:52,029 --> 00:01:53,406
أنا متأخر.

2
00:01:59,161 --> 00:02:01,163
السيد تشين، لقد عدت.

3
00:02:03,165 --> 00:02:04,165
أين الآخرون؟

4
00:02:04,166 --> 00:02:06,669
لقد ذهبوا جميعا إلى الجنازة.

5
00:02:08,170 --> 00:02:09,547
أعطني مظلة.

6
00:03:23,245 --> 00:03:27,666
أستاذ... أستاذ!

7
00:03:30,252 --> 00:03:31,252
يتقن!

8
00:03:31,253 --> 00:03:32,254
تشينتشن!

9
00:03:33,255 --> 00:03:35,131
سيد...

10
00:03:35,132 --> 00:03:38,260
الماجستير وراء السمع.

11
00:03:40,262 --> 00:03:41,846
تشينتشن! تشينتشن!

12
00:03:41,847 --> 00:03:43,724
سيد...

13
00:03:49,271 --> 00:03:51,941
ما خطبك؟

14
00:03:58,280 --> 00:04:00,282
إعادته للراحة.

15
00:06:02,404 --> 00:06:04,406
تناول بعض العصيدة.

16
00:06:07,409 --> 00:06:09,411
أنت لم تأكل لمدة يومين.

17
00:06:10,913 --> 00:06:15,417
سيدي مات، أعرف ألمك.

18
00:06:16,418 --> 00:06:18,878
لكن هذا يؤلمني

19
00:06:18,879 --> 00:06:22,424
لرؤيتك هكذا.

20
00:06:27,513 --> 00:06:30,849
من فضلك، أكل شيئا.

21
00:07:05,467 --> 00:07:07,969
هل ما زال يرفض الأكل؟

22
00:07:07,970 --> 00:07:10,472
الأخ الأكبر، تحدث معه.

23
00:07:15,978 --> 00:07:19,439
لماذا لا تأكل؟ اهتم بصحتك.

24
00:07:19,440 --> 00:07:22,483
نحن جميعا نشعر بالأسف
عن وفاة الاستاذ

25
00:07:22,484 --> 00:07:25,486
لكن الرجل الميت لا يستطيع ذلك
يتم إعادته إلى الحياة.

26
00:07:25,487 --> 00:07:26,947
خذها ببساطة.

27
00:07:28,490 --> 00:07:31,492
هل يمكن لمشاكل المعدة أن تقتل الرجل؟

28
00:07:31,493 --> 00:07:36,498
كان يعاني من مشاكل في المعدة
ثم أصيب بالبرد.

29
00:07:37,499 --> 00:07:40,794
هل يمكن أن يقتل الرجل؟

30
00:07:47,426 --> 00:07:51,680
أخبرني! كيف مات؟

31
00:07:53,515 --> 00:07:55,516
لقد قال الطبيب ذلك حقًا.

32
00:07:55,517 --> 00:07:57,560
مات السيد من أنفلونزا المعدة.

33
00:07:57,561 --> 00:07:59,271
أنا لا أصدق ذلك.

34
00:08:00,522 --> 00:08:03,816
وكان بصحة مثالية.

35
00:08:03,817 --> 00:08:07,612
لا بد أن شيئاً ما قد حدث!

36
00:08:07,613 --> 00:08:09,782
تهدئة نفسك.

37
00:08:12,743 --> 00:08:18,247
لقد كنا جميعا
التفكير في الأمر،

38
00:08:18,248 --> 00:08:21,584
لكن لا يجب أن نكون متسرعين.

39
00:08:21,585 --> 00:08:23,544
نحن نحقق سرا.

40
00:08:23,545 --> 00:08:25,546
يجب أن أكتشف الحقيقة.

41
00:08:25,547 --> 00:08:28,549
وبطبيعة الحال، وهذا واجبنا أيضا.

42
00:08:28,550 --> 00:08:30,635
غدا هو السابع
بعد يوم من وفاة الماجستير.

43
00:08:30,636 --> 00:08:34,764
يجب أن يكون هناك الكثير
من الضيوف القادمين.

44
00:08:34,765 --> 00:08:39,060
ابتهج، احصل على قسط من الراحة.

45
00:08:39,061 --> 00:08:43,231
كان هوو يوانجيا
سيدنا العظيم.

46
00:08:43,232 --> 00:08:50,947
وكان شهماً،
الجميع يعرف ذلك.

47
00:08:50,948 --> 00:08:54,575
لقد عرفته منذ 30 عامًا.

48
00:08:54,576 --> 00:09:02,576
أنا معجب به
تأسيس مدرسة جينغ وو.

49
00:09:03,252 --> 00:09:06,587
روحه الصلبة.

50
00:09:06,588 --> 00:09:09,340
سافر جميعاً
فوق البلاد،

51
00:09:09,341 --> 00:09:12,260
باستخدام كل ما لديه
المال والطاقة.

52
00:09:12,261 --> 00:09:17,807
حتى أنه ضحى بحياته.

53
00:09:17,808 --> 00:09:21,686
أتذكر ما كان يقوله.

54
00:09:21,687 --> 00:09:27,275
هدفه هو تأسيس جينغ وو
كانت المدرسة في المقام الأول للحفاظ على لياقتهم.

55
00:09:27,276 --> 00:09:32,446
لا يحب الشجاعة
والقتال،

56
00:09:32,447 --> 00:09:35,867
كان ضد الصراعات
بين المدارس.

57
00:09:35,868 --> 00:09:39,370
وأعرب عن أملنا جميعا
سيكون من قلب واحد

58
00:09:39,371 --> 00:09:42,498
أن تكون قويا و
أحب البلد.

59
00:09:42,499 --> 00:09:45,626
يجب أن نتذكر كلماته.

60
00:09:45,627 --> 00:09:52,008
تذكر دائما
تعاليم هوو

61
00:09:52,009 --> 00:09:55,761
وتطوير الدفاع عن النفس
الفنون وفقا لذلك

62
00:09:55,762 --> 00:10:01,726
حتى يتسنى لكل صيني
سوف تكون قوية.

63
00:10:01,727 --> 00:10:05,646
الحصول على جسم قوي،

64
00:10:05,647 --> 00:10:11,944
خدمة المجتمع، والفوز
شرف للوطن،

65
00:10:11,945 --> 00:10:15,031
والبحث عن السعادة
الأجيال القادمة.

66
00:10:15,032 --> 00:10:17,618
الآن، مدرسة جينغ وو
لديه إنجازات.

67
00:10:18,660 --> 00:10:22,663
لسوء الحظ، لقد تركنا.

68
00:10:22,664 --> 00:10:26,792
لقد ساهم بذلك
الكثير لفنون الدفاع عن النفس.

69
00:10:26,793 --> 00:10:31,297
وكل تصرفاته الفارسية.

70
00:10:31,298 --> 00:10:35,051
نشعر بالأسف لوفاته.

71
00:10:35,052 --> 00:10:37,387
<i>احترامنا للسيد هيو.</i>

72
00:10:38,388 --> 00:10:44,394
دعونا لدينا ثلاثة
دقائق صمت.

73
00:10:51,693 --> 00:10:52,902
الرجاء تسجيل الدخول.

74
00:10:52,903 --> 00:10:56,281
نحن في الوقت المناسب.

75
00:10:57,407 --> 00:10:58,699
أنت...؟

76
00:10:58,700 --> 00:11:00,785
أنا السيد هو،

77
00:11:00,786 --> 00:11:04,288
مترجم للمدير
سوزوكي في مدرسة هونغ كو.

78
00:11:04,289 --> 00:11:07,709
المدير مشغول، ولكن أنا
جلبت شيئا بالنسبة لك.

79
00:11:21,431 --> 00:11:23,724
ما هذا؟

80
00:11:23,725 --> 00:11:27,729
يسألني المخرج سوزوكي
لأرسل لك شيئا.

81
00:11:38,115 --> 00:11:39,783
"رجل شرق آسيا المريض"!

82
00:11:42,327 --> 00:11:43,744
ماذا تقصد بذلك؟

83
00:11:43,745 --> 00:11:46,163
انها بسيطة جدا.

84
00:11:46,164 --> 00:11:50,710
نحن نعلم أنكم جميعًا هنا.

85
00:11:50,711 --> 00:11:53,755
هذا العنوان هدية ل
لك من مديرنا.

86
00:11:57,175 --> 00:12:00,219
هل أنت صيني؟

87
00:12:00,220 --> 00:12:06,601
نعم، ولكنني مختلف عنك.

88
00:12:09,021 --> 00:12:13,774
اهدأ. لن أكون كذلك
هنا إذا كنت خائفا.

89
00:12:13,775 --> 00:12:16,652
أعلم أنكم جميعًا هنا.

90
00:12:16,653 --> 00:12:20,031
لقد جئت لتحديك.

91
00:12:20,032 --> 00:12:23,910
حسنًا، من سيخرج؟

92
00:12:25,662 --> 00:12:27,497
جيا تشي.

93
00:12:44,097 --> 00:12:45,222
تراجع!

94
00:12:45,223 --> 00:12:48,934
أصدقائي اليابانيين هنا
حريصون على مبارزة.

95
00:12:48,935 --> 00:12:52,272
ومن سيرضيهم؟

96
00:12:58,153 --> 00:13:02,531
لقد تدربت بجد،

97
00:13:02,532 --> 00:13:06,078
لكنك الآن لا تجرؤ على التحدث علنًا.

98
00:13:12,292 --> 00:13:14,961
ماذا حدث لشجاعتك؟

99
00:13:33,522 --> 00:13:34,855
إحتفظ بها، أنت...؟

100
00:13:34,856 --> 00:13:38,860
يجب عليك الاتصال بي
مترجم هو.

101
00:13:40,195 --> 00:13:43,864
السيد هو، أخبرنا سيدنا

102
00:13:43,865 --> 00:13:46,742
للتدريب على اللياقة البدنية،

103
00:13:46,743 --> 00:13:48,577
ولكن ليس للمعارك.

104
00:13:48,578 --> 00:13:51,873
مدرستنا لن تتقاتل معك

105
00:13:54,876 --> 00:13:57,504
ثم أنت تعترف بالهزيمة.

106
00:14:01,716 --> 00:14:04,135
لو كان هناك من يستطيع هزيمتي

107
00:14:04,136 --> 00:14:06,345
سوف آكل تلك الكلمات.

108
00:14:06,346 --> 00:14:10,474
أصدقائي اليابانيين قالوا ذلك
إذا كان أي شخص يمكن أن يهزمهم،

109
00:14:10,475 --> 00:14:14,937
سوف يأكلون الكلمات
"الرجل المريض من شرق آسيا."

110
00:14:14,938 --> 00:14:19,191
حسنًا، هل يجرؤ أحد على المحاولة؟

111
00:14:19,192 --> 00:14:21,777
إذا لم تقاتل مدرسة جينغ وو،

112
00:14:21,778 --> 00:14:25,030
ماذا عن المدارس الأخرى؟

113
00:14:25,031 --> 00:14:27,867
حسنا...

114
00:14:27,868 --> 00:14:30,536
يبدو أنك
أردت أن أحاول الآن.

115
00:14:30,537 --> 00:14:34,331
لا تكن غير مقتنع أيها الشاب.

116
00:14:34,332 --> 00:14:39,211
أنتم جميعا عديمة الفائدة
الرجال المرضى في آسيا.

117
00:14:39,212 --> 00:14:40,922
تشينتشن...

118
00:14:44,342 --> 00:14:45,927
ابقَ هادئًا.

119
00:14:49,514 --> 00:14:54,644
لماذا لن تتكلم؟

120
00:14:57,939 --> 00:14:59,900
استمع...

121
00:14:59,941 --> 00:15:01,817
يمكنك مهاجمتنا جميعًا معًا.

122
00:15:01,818 --> 00:15:04,945
إذا كنت ترغب في التحدي
لنا، ونحن في انتظار رسالتك.

123
00:15:04,946 --> 00:15:06,907
دعونا G0!

124
00:15:17,292 --> 00:15:21,463
إنه أكثر من اللازم، أكثر من اللازم!

125
00:15:23,006 --> 00:15:26,592
لماذا لا تسمح لنا بالقتال؟

126
00:15:26,593 --> 00:15:30,846
أردت القتال أيضًا.

127
00:15:30,847 --> 00:15:34,809
ولكن السيد قال لنا لا
للدخول في معارك.

128
00:15:44,194 --> 00:15:46,279
"كيتو ريو جوجوتسو."

129
00:16:19,271 --> 00:16:21,314
من الذي تبحث عنه؟

130
00:16:24,442 --> 00:16:28,029
مديرك سوزوكي.

131
00:16:30,782 --> 00:16:34,119
إنه ليس هنا. ماذا تريد؟

132
00:16:36,037 --> 00:16:38,915
لدي شيء
للعودة إليه.

133
00:16:47,382 --> 00:16:49,050
"الرجل المريض من شرق آسيا."

134
00:17:00,270 --> 00:17:04,982
فتى جيد. أنت لست جباناً.

135
00:17:04,983 --> 00:17:08,403
أنا أسوأ طالب
مدرسة جينغ وو.

136
00:17:14,951 --> 00:17:18,413
أريد أن أحاول الخاص بك
فنون الدفاع عن النفس اليابانية.

137
00:17:34,095 --> 00:17:37,056
يجب أن تكون متعبا من العيش!

138
00:17:37,057 --> 00:17:39,224
سوف تتعلم
درس اليوم.

139
00:17:39,225 --> 00:17:42,729
واحد على واحد؟

140
00:17:44,564 --> 00:17:46,106
أو كل ذلك معا؟

141
00:17:46,107 --> 00:17:48,568
أنا وحدي سوف يكون كافيا.

142
00:18:02,666 --> 00:18:04,751
<i>اسمح لي!</i>

143
00:18:36,783 --> 00:18:37,909
تحيط به!

144
00:21:31,207 --> 00:21:32,417
امسكها!

145
00:23:51,973 --> 00:23:59,147
نحن الصينيون لسنا رجالاً مرضى.

146
00:24:50,448 --> 00:24:52,075
يأكل.

147
00:24:57,538 --> 00:25:00,582
تأكل الورق هذه المرة.

148
00:25:00,583 --> 00:25:03,961
في المرة القادمة أريد
لك أن تأكل الزجاج.

149
00:25:27,318 --> 00:25:29,195
ماذا تفعل؟

150
00:25:32,573 --> 00:25:33,825
أنت مجنون!

151
00:25:39,831 --> 00:25:42,333
نحن هنا!

152
00:26:06,023 --> 00:26:11,279
اللعنة، مدرسة جينغ وو
يجرؤ على المجيء إلى هنا!

153
00:26:22,623 --> 00:26:24,625
ما اسمه؟

154
00:26:27,628 --> 00:26:29,337
أنا أعرفه.

155
00:26:29,338 --> 00:26:33,718
إنه تشن تشن، هوو
الطالب المفضل.

156
00:26:36,053 --> 00:26:37,637
دعني أسألك،

157
00:26:37,638 --> 00:26:39,723
نحن بودوكا الإمبراطورية اليابانية

158
00:26:39,724 --> 00:26:41,309
لا يمكن التخويف، أليس كذلك؟

159
00:26:42,643 --> 00:26:44,311
نحن بودوكا الإمبراطورية اليابانية

160
00:26:44,312 --> 00:26:45,432
لا يمكن التنمر بهذه السهولة.

161
00:26:45,456 --> 00:26:49,543
يمين! لا، بودوكا هو
الأفضل في العالم.

162
00:26:50,651 --> 00:26:55,363
الآن أخبرني ماذا أفعل.

163
00:26:55,364 --> 00:26:56,698
يجب علينا الانتقام!

164
00:26:56,699 --> 00:27:01,287
الحق، والانتقام!

165
00:27:06,542 --> 00:27:08,793
تدمير مدرسة جينغ وو.

166
00:27:08,794 --> 00:27:10,670
لا تعود إذا فشلت.

167
00:27:10,671 --> 00:27:12,672
_ نعم؟ <i>"</i> نعم.

168
00:27:12,673 --> 00:27:13,674
يذهب!

169
00:27:46,916 --> 00:27:49,542
ماذا تفعل؟

170
00:27:49,543 --> 00:27:51,211
- الدخول لإلقاء نظرة.
- لا.

171
00:27:51,212 --> 00:27:53,631
انظر هناك.

172
00:28:05,184 --> 00:28:07,144
ماذا عن الكلب؟

173
00:28:08,646 --> 00:28:11,732
إنها مملوكة لأجنبي.

174
00:28:18,948 --> 00:28:21,993
بومبكين، تعال هنا! لا تفعل ذلك
تريد الدخول؟

175
00:28:28,457 --> 00:28:34,629
تصرف مثل الكلب و
سأسمح لك بالدخول.

176
00:28:34,630 --> 00:28:39,760
إذا كنت تتصرف مثل كلابنا،
ثم سوف آخذك للداخل

177
00:29:17,048 --> 00:29:18,674
على عجل، الشرطة قادمة!

178
00:30:10,184 --> 00:30:11,769
ماذا تريد؟

179
00:30:52,518 --> 00:30:54,019
لقد هاجمت دون سابق إنذار.

180
00:31:02,570 --> 00:31:04,363
ماذا جرى؟

181
00:31:05,573 --> 00:31:07,533
لماذا كل هذه الأشياء القاسية؟

182
00:31:13,205 --> 00:31:14,832
خذ هذا إلى أسفل.

183
00:32:32,868 --> 00:32:34,453
لا تقاتل، توقف عن القتال.

184
00:32:54,014 --> 00:32:56,642
لا تهين سيدنا.

185
00:33:16,370 --> 00:33:19,123
قف!

186
00:33:21,542 --> 00:33:25,045
الحق، دعونا نذهب!

187
00:33:27,172 --> 00:33:32,594
هذا مجرد تحذير بسيط.

188
00:33:32,595 --> 00:33:35,471
استسلم تشنشن
في ثلاثة أيام.

189
00:33:35,472 --> 00:33:38,975
وإلا فإننا سوف نغلق عليك،

190
00:33:38,976 --> 00:33:40,393
وسيتم القبض عليكم جميعا.

191
00:33:40,394 --> 00:33:42,563
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

192
00:33:57,703 --> 00:33:59,996
أخ. أخ!

193
00:33:59,997 --> 00:34:03,083
- تعال وساعد.
- تعال وساعد!

194
00:34:13,010 --> 00:34:18,097
يا استاذ لو كنت حيا

195
00:34:18,098 --> 00:34:21,101
لن نكون كذلك
تخويف مثل هذا.

196
00:34:32,071 --> 00:34:37,575
يريد منا أن نستسلم لتشنزين.
تهوره أوصلنا إلى المشاكل.

197
00:34:37,576 --> 00:34:42,790
لا ألومه. دعونا
اسأله بعد عودته.

198
00:34:43,957 --> 00:34:45,542
لقد عاد.

199
00:34:51,632 --> 00:34:52,799
الأخ الأكبر.

200
00:34:52,800 --> 00:34:57,136
لقد أدخلتنا في مشكلة.

201
00:34:57,137 --> 00:35:01,140
أين كنت طوال اليوم؟

202
00:35:01,141 --> 00:35:03,811
هل ذهبت إلى مدرسة هونغ كو؟

203
00:35:07,481 --> 00:35:10,149
أردت أن تكون بطلاً، ولكن
انظروا ماذا حدث لنا.

204
00:35:10,150 --> 00:35:12,276
لماذا لم تخبرنا؟

205
00:35:12,277 --> 00:35:14,029
يجيبني.

206
00:35:20,786 --> 00:35:26,166
هدف مدرستنا هو أن تكون
قوية وتحب الوطن، أليس كذلك؟

207
00:35:28,168 --> 00:35:30,671
هل هو القتال وإثارة المشاكل؟

208
00:35:31,880 --> 00:35:34,674
ثم لماذا لم تخبرنا؟

209
00:35:34,675 --> 00:35:37,719
لقد جاء العديد من اليابانيين للتو.
اضربونا هكذا

210
00:35:37,720 --> 00:35:39,929
وطلبوا منا الاستسلام
لك في ثلاثة أيام.

211
00:35:39,930 --> 00:35:42,306
ماذا سنفعل؟

212
00:35:42,307 --> 00:35:44,809
دعه يحل مشكلته
متاعب بنفسه.

213
00:35:44,810 --> 00:35:46,894
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

214
00:35:46,895 --> 00:35:49,605
ماذا إذن؟ انتظر
تكون مغلقة؟

215
00:35:49,606 --> 00:35:53,109
ليس هذا فحسب، بل سنقوم بذلك
سيتم القبض على الجميع.

216
00:35:53,110 --> 00:35:56,946
فكر في الأمر. يجب علينا
ولا يستسلم له

217
00:35:56,947 --> 00:35:59,700
وعلينا أن نحمي
أنفسنا أيضًا.

218
00:36:02,161 --> 00:36:04,620
لا يمكننا تسليمه، أو
سيقتل بالتأكيد.

219
00:36:04,621 --> 00:36:11,878
هناك واحد فقط
الطريقة: مغادرة شنغهاي.

220
00:36:11,879 --> 00:36:15,506
صحيح، يجب عليك مغادرة شنغهاي.

221
00:36:15,507 --> 00:36:18,217
- لن أذهب.
- ولم لا؟

222
00:36:18,218 --> 00:36:19,887
لا أريد أن أحصل على
كنت في ورطة.

223
00:36:21,889 --> 00:36:27,895
نحن جميعا نفهم. يجب عليك
فكر في نفسك أيضا.

224
00:36:28,979 --> 00:36:30,104
أنا لا أغادر.

225
00:36:30,105 --> 00:36:34,984
من الأفضل أن تغادر. طالما
<i>نظرًا</i> لعدم تمكنهم من العثور عليك،

226
00:36:34,985 --> 00:36:37,236
حتى مع
التأثير الياباني,

227
00:36:37,237 --> 00:36:41,240
لا يمكنهم فعل أي شيء
بدون دليل.

228
00:36:41,241 --> 00:36:43,534
لم أقصد ما قلته للتو.

229
00:36:43,535 --> 00:36:47,539
نحن إخوة. أنا
لا أستطيع أن أتركك تموت.

230
00:37:10,020 --> 00:37:11,687
أنت لا تريد الرحيل الآن،

231
00:37:11,688 --> 00:37:14,566
حتى تظن أنك
هم مثل هذا البطل.

232
00:37:16,276 --> 00:37:18,277
لا أحد منا كذلك
خائف من المتاعب.

233
00:37:18,278 --> 00:37:20,155
لماذا لا تستمع
لنصيحتنا؟

234
00:37:25,035 --> 00:37:28,287
أخي إرحل بسرعة
لن نلومك.

235
00:37:28,288 --> 00:37:32,000
أخي إرحل بسرعة
لن نلومك.

236
00:37:35,170 --> 00:37:42,510
هل نسيت ماذا
سيد قال دائما؟

237
00:37:42,511 --> 00:37:46,138
أنت تعرف هدف مدرستنا.

238
00:37:46,139 --> 00:37:50,017
حملنا أثقل
بعد وفاته.

239
00:37:50,018 --> 00:37:53,187
فكر في المدرسة،
إن لم يكن نفسك.

240
00:37:53,188 --> 00:37:56,858
لماذا التضحية دون داع؟

241
00:37:56,859 --> 00:37:59,862
كشيخك، أنا
يأمرك بالذهاب.

242
00:38:02,573 --> 00:38:05,826
اشتري له قطارا
تذكرة ليوم غد.

243
00:38:57,502 --> 00:39:01,255
لقد فات الوقت، من الأفضل أن تنام.

244
00:39:01,256 --> 00:39:02,340
هل كل شيء معبأ؟

245
00:39:02,341 --> 00:39:03,800
نعم.

246
00:39:10,223 --> 00:39:13,894
لقد عدت للزواج
لك هذه المرة.

247
00:39:16,730 --> 00:39:19,065
كيف وصل الأمر إلى هذا؟

248
00:39:19,066 --> 00:39:22,443
لا أهتم كثيرًا بالحفل.

249
00:39:22,444 --> 00:39:26,155
يمكننا العودة إلى
شنغهاي ذات يوم.

250
00:39:26,156 --> 00:39:28,116
يمكننا الحصول على متعة كبيرة بعد ذلك.

251
00:39:30,410 --> 00:39:33,329
الأصدقاء يعانون بسببي.

252
00:39:33,330 --> 00:39:37,333
لا أحد يلومك.

253
00:39:37,334 --> 00:39:40,504
أنت في القطار الأول.
اذهب إلى النوم.

254
00:39:41,672 --> 00:39:48,428
يجب أن أبقى مع المعلم لمدة
ليلة واحدة أخيرة الليلة.

255
00:40:09,908 --> 00:40:12,452
تذهب للنوم أولا.

256
00:41:48,799 --> 00:41:51,467
هل رآك أحد؟

257
00:41:51,468 --> 00:41:54,178
لا، كلهم ​​نائمون.

258
00:41:54,179 --> 00:41:55,429
فهمتها؟

259
00:41:55,430 --> 00:41:58,599
نعم، أخبرنا السيد هو أن نبتعد.

260
00:41:58,600 --> 00:42:04,105
إذا اكتشفوا مات هوو
هذا، سنكون في ورطة عميقة.

261
00:42:04,106 --> 00:42:06,899
لماذا السيد هو
تريد منا أن نغادر؟

262
00:42:06,900 --> 00:42:10,611
وقال أن المهمة انتهت.
ليس هناك فائدة من التباطؤ.

263
00:42:10,612 --> 00:42:12,822
ماذا يجب أن نفعل؟

264
00:42:12,823 --> 00:42:18,035
ستعود للمنزل غداً.

265
00:42:18,036 --> 00:42:24,584
سأستقيل و
سنذهب معا.

266
00:42:32,592 --> 00:42:33,926
أنت ياباني؟

267
00:42:33,927 --> 00:42:35,553
نعم.

268
00:42:35,554 --> 00:42:39,890
جئت لقتل هوو يوان جيا.

269
00:42:39,891 --> 00:42:41,809
كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الكلمات؟

270
00:42:41,810 --> 00:42:45,729
ولم لا؟ أنا لست خائفا
من قبضة الغضب الخاصة بك.

271
00:42:45,730 --> 00:42:49,608
أنت الطالب المفضل لدى هيو.

272
00:42:49,609 --> 00:42:51,945
لا بد لي من اختبار الكونغ فو الخاص بك.

273
00:43:39,117 --> 00:43:44,497
بتلر فنغ، تعال هنا.

274
00:43:49,711 --> 00:43:55,675
بتلر فنغ، تعال هنا.

275
00:44:32,379 --> 00:44:38,176
لماذا قتلت سيد؟

276
00:44:40,971 --> 00:44:43,640
لماذا قتلت سيد؟

277
00:45:24,472 --> 00:45:27,474
"لقد قُتل السيد على يد
السم في البسكويت."

278
00:45:27,475 --> 00:45:29,355
"أنا ذاهب للعثور على
القاتل والانتقام."

279
00:45:38,403 --> 00:45:41,239
أخ!

280
00:45:47,787 --> 00:45:51,416
أخ!

281
00:45:53,793 --> 00:45:55,794
أين الأخ الأكبر؟

282
00:45:55,795 --> 00:45:56,795
ماذا يحدث هنا؟

283
00:45:56,796 --> 00:45:59,924
ماذا يحدث هنا؟ أين
هو الأخ الأكبر؟

284
00:46:01,676 --> 00:46:04,053
أين الأخ الأكبر؟

285
00:46:04,054 --> 00:46:06,722
إنه أمر مروع.

286
00:46:06,723 --> 00:46:10,059
لقد رأيت للتو رجلين
معلقة على عمود المصباح.

287
00:46:10,060 --> 00:46:14,897
رأيت ذلك بنفسي
إنهم هناك.

288
00:46:14,898 --> 00:46:16,565
ماذا يحدث هنا؟

289
00:46:16,566 --> 00:46:17,941
لقد اشتريت للتو تذكرة القطار.

290
00:46:17,942 --> 00:46:20,527
رأيت رجلين معلقين
على عمود الإنارة.

291
00:46:20,528 --> 00:46:23,823
إنهم بتلر
فنغ والشيف تيان.

292
00:46:25,575 --> 00:46:28,369
هل أنت متأكد؟

293
00:46:28,370 --> 00:46:30,120
نعم أنا متأكد.

294
00:46:30,121 --> 00:46:32,665
ليس هناك أي خطأ على الاطلاق.

295
00:46:36,086 --> 00:46:38,046
دعونا نذهب ونلقي نظرة.

296
00:46:40,340 --> 00:46:42,591
ماذا يحدث؟

297
00:46:42,592 --> 00:46:45,845
فنغ وتيان في ورطة.

298
00:47:10,578 --> 00:47:12,372
إنه بتلر فنغ!

299
00:47:24,968 --> 00:47:27,303
دعونا نعود ونناقش.

300
00:47:31,975 --> 00:47:34,893
- اتصل بالإسعاف.
- نعم.

301
00:47:34,894 --> 00:47:37,896
كانت وجوه الرجلين فظيعة.

302
00:47:37,897 --> 00:47:40,899
يبدو أنهم فعلوا ذلك
دخلت في معارك.

303
00:47:40,900 --> 00:47:42,901
من فعل ذلك؟

304
00:47:42,902 --> 00:47:46,196
سوف لدينا جينغ وو
المدرسة تشارك؟

305
00:47:46,197 --> 00:47:48,907
رقم حتى أننا لا نفعل ذلك
تعرف من فعل ذلك.

306
00:47:48,908 --> 00:47:53,829
من الصعب القول.

307
00:47:53,830 --> 00:47:57,249
لكنهم ينتمون إلى المدرسة.

308
00:47:57,250 --> 00:48:00,836
وماذا في ذلك؟ نحن لم نقتلهم.

309
00:48:00,837 --> 00:48:03,255
أشعر أنني سوف يكون بالتأكيد
المشاكل في منطقة الامتياز.

310
00:48:03,256 --> 00:48:05,633
يجب أن نجد القاتل.

311
00:48:07,385 --> 00:48:12,181
لقد فعلها تشن تشن.

312
00:48:12,182 --> 00:48:13,432
- تشنشن؟
- تشنشن؟

313
00:48:13,433 --> 00:48:18,897
لقد ترك لي ملاحظة يقول فيها
مات السيد بالتسمم.

314
00:48:21,065 --> 00:48:23,609
وأتساءل أين هو
كان من الممكن أن يذهب.

315
00:48:23,610 --> 00:48:26,487
الاختباء لا يساعد.

316
00:48:26,488 --> 00:48:30,949
يتصرف دائما كما يشاء.
لماذا لم يخبرنا؟

317
00:48:30,950 --> 00:48:33,202
يجب أن نجده.

318
00:48:33,203 --> 00:48:36,915
كيف يمكننا العثور عليه؟
شنغهاي كبيرة جدا.

319
00:48:39,918 --> 00:48:42,961
إنه لا يعرف شنغهاي جيدًا.

320
00:48:42,962 --> 00:48:45,631
تنظيم البحث!

321
00:48:45,632 --> 00:48:47,842
يجب علينا العثور عليه.

322
00:48:48,510 --> 00:48:53,223
سوف نقوم بتسوية هذا
عندما يعود.

323
00:49:09,531 --> 00:49:12,659
<i>"السيد المتوفى هيو يوانفيا".</i>

324
00:50:26,608 --> 00:50:28,901
من هناك؟

325
00:50:35,533 --> 00:50:37,201
هذا أنا!

326
00:50:47,086 --> 00:50:51,632
كنت أعرف أنك ستكون هنا.

327
00:50:51,633 --> 00:50:54,384
<i>الاختباء عديم الفائدة.</i>

328
00:50:54,385 --> 00:50:57,095
ارجع و
ناقشها معنا.

329
00:50:57,096 --> 00:50:58,181
لن أعود.

330
00:51:01,100 --> 00:51:04,561
لا أحد يعرف الخاص بك
دور في هذا حتى الآن.

331
00:51:04,562 --> 00:51:07,648
لماذا الاختباء والمعاناة؟

332
00:51:07,649 --> 00:51:10,860
دعونا نعود ونجد طريقة.

333
00:51:15,198 --> 00:51:17,116
أنا لا أخفي.

334
00:51:21,162 --> 00:51:23,121
وأنا لا أريد أن
إشراكك.

335
00:51:23,122 --> 00:51:25,667
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

336
00:51:27,126 --> 00:51:29,128
لقد قررت...

337
00:51:31,839 --> 00:51:33,965
ما سأفعله.

338
00:51:33,966 --> 00:51:38,012
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

339
00:51:41,974 --> 00:51:44,894
لماذا لن تخبرني حتى؟

340
00:52:05,164 --> 00:52:08,500
لقد نشأنا معا.

341
00:52:08,501 --> 00:52:12,254
لقد وثقنا في بعضنا البعض.

342
00:52:12,255 --> 00:52:15,841
لماذا تغيرت؟

343
00:52:15,842 --> 00:52:17,885
أنا لم أتغير.

344
00:52:19,387 --> 00:52:24,057
ثم لماذا لا تخبرني؟

345
00:52:24,058 --> 00:52:27,812
يجب أن تعرف كيف
أنا أهتم بك.

346
00:52:35,737 --> 00:52:40,658
هل تصدق أنني
أحبك بقدر ما كان من أي وقت مضى؟

347
00:52:44,495 --> 00:52:46,164
واعتقد انكم.

348
00:52:47,665 --> 00:52:50,209
ثم لا تسأل الأسئلة.

349
00:53:13,483 --> 00:53:17,445
- تذكر أحلامنا؟
- نعم.

350
00:53:19,530 --> 00:53:22,949
كنا نأمل في الاستمرار
عمل الماجستير.

351
00:53:22,950 --> 00:53:26,703
اجعل مدرسة جينغ وو مشهورة
في جميع أنحاء العالم.

352
00:53:26,704 --> 00:53:29,165
وأن يكون لديك عائلة سعيدة.

353
00:53:29,248 --> 00:53:35,212
طفلين، صبي وفتاة.

354
00:53:35,213 --> 00:53:39,466
كل يوم كنت تعلم الكونغ فو،

355
00:53:39,467 --> 00:53:42,260
وسأقوم بالأعمال المنزلية.

356
00:53:42,261 --> 00:53:45,096
سآتي وأحضرك

357
00:53:45,097 --> 00:53:48,892
واحضار الاطفال
المنزل من المدرسة.

358
00:53:48,893 --> 00:53:52,230
هل يمكن لمثل هذا الحلم أن يتحقق؟

359
00:53:54,106 --> 00:53:55,525
أتمنى ذلك.

360
00:53:59,612 --> 00:54:01,947
إذا لم تتغير،

361
00:54:01,948 --> 00:54:04,282
قد يحدث هذا.

362
00:54:04,283 --> 00:54:07,202
لا يجب أن تفكر بهذه الطريقة.

363
00:54:07,203 --> 00:54:09,287
هل حقا تحبني كثيرا؟

364
00:54:09,288 --> 00:54:14,836
إلى جانب المعلم، أنت
يعني أكثر بالنسبة لي.

365
00:54:26,389 --> 00:54:27,723
حقًا؟

366
00:55:26,032 --> 00:55:30,286
هل ستخبرني بخططك الآن؟

367
00:55:45,384 --> 00:55:47,261
WW لن تتكلم؟

368
00:55:49,722 --> 00:55:54,809
ثق بي، سوف آخذك بعيداً.

369
00:55:54,810 --> 00:55:56,479
إلى أين؟

370
00:56:01,233 --> 00:56:04,820
المكان الذي نحبه.

371
00:56:07,406 --> 00:56:09,408
مكان حيث لدينا
سوف تتحقق الأحلام.

372
00:56:20,461 --> 00:56:23,755
هل تعرف أحداً يدعى هو؟

373
00:56:23,756 --> 00:56:26,716
الإنفلونزا؟

374
00:56:26,717 --> 00:56:29,303
انه على اتصال مع
وفاة الماجستير.

375
00:56:30,846 --> 00:56:34,182
أليس هذا؟
مترجم اسمه هو؟

376
00:56:34,183 --> 00:56:35,893
هل يمكن أن يكون هو الشخص؟

377
00:56:51,492 --> 00:56:57,707
لقد حدث شيء فظيع!

378
00:57:01,377 --> 00:57:03,462
ادخل.

379
00:57:15,474 --> 00:57:16,891
ما هذا؟

380
00:57:16,892 --> 00:57:18,768
انظر إلى الأوراق.

381
00:57:18,769 --> 00:57:22,439
شقيق السيد يوشيدا
و بتلر فنغ

382
00:57:22,440 --> 00:57:24,567
قد قُتل وشنق.

383
00:57:27,903 --> 00:57:30,614
- أنا أعرف. اجلس.
- نعم.

384
00:57:38,039 --> 00:57:40,999
أصبح أخي
طاهى مدرسة جينغ وو

385
00:57:41,000 --> 00:57:44,419
للتعرف على
قبضة الغضب.

386
00:57:44,420 --> 00:57:47,047
والآن قُتل بشكل غير واضح.

387
00:57:47,048 --> 00:57:49,507
يجب أن تنتقم منه أيها المدير.

388
00:57:49,508 --> 00:57:52,719
بالطبع، كان يجب أن يكون هذا
قام به أفراد مدرسة جينغ وو.

389
00:57:52,720 --> 00:57:54,429
سوف نقتلهم جميعا!

390
00:57:54,430 --> 00:57:58,224
سأجمع الرجال.

391
00:57:58,225 --> 00:58:00,477
إنتظر لحظة أيها المدير!

392
00:58:00,478 --> 00:58:04,522
إذا فعلنا ذلك، فإنه سوف
قم بتوصيلنا بوفاة هوو.

393
00:58:04,523 --> 00:58:06,274
ماذا تقصد؟

394
00:58:06,275 --> 00:58:08,651
لدي فكرة.

395
00:58:08,652 --> 00:58:10,779
أخبرني.

396
00:58:10,780 --> 00:58:12,530
سوف نقوم بالضغط على الشرطة

397
00:58:12,531 --> 00:58:14,492
لإجبارهم على ذلك
استسلم تشنشن.

398
00:58:19,413 --> 00:58:22,540
وإلا فسوف يغلقون
المدرسة والقبض عليهم جميعا.

399
00:58:22,541 --> 00:58:27,629
الصينيون مخلصون للأصدقاء.

400
00:58:27,630 --> 00:58:34,469
تشن تشن لن تدع ذلك يحدث.
وقال انه سوف يسلم نفسه.

401
00:58:34,470 --> 00:58:36,387
عندما يكون لدينا تشينتشن

402
00:58:36,388 --> 00:58:40,266
يمكننا أن نفعل أي شيء
نريد معه.

403
00:58:40,267 --> 00:58:42,894
وقال انه سوف يكون عاجزا.

404
00:58:42,895 --> 00:58:47,565
كيف يبدو ذلك؟

405
00:58:47,566 --> 00:58:50,069
أنت أفضل صديق لليابان.

406
00:58:52,780 --> 00:58:55,573
لقد كنت دائما
مخلص للإمبراطورية.

407
00:58:55,574 --> 00:59:00,245
سأبذل قصارى جهدي حتى أموت.

408
00:59:00,246 --> 00:59:03,582
- المضي قدما في ذلك على الفور.
- نعم!

409
00:59:08,587 --> 00:59:14,717
احتراما لمعلمك، لقد فعلنا ذلك
لقد كنت متساهلا معكم أيها الناس.

410
00:59:14,718 --> 00:59:21,015
لكنك تسبب المتاعب. لماذا
هل قمت بمداهمة مدرسة هونغ كو؟

411
00:59:21,016 --> 00:59:23,309
لا نريد أن نحضر
لك أي مشكلة.

412
00:59:23,310 --> 00:59:24,727
جاؤوا وضربونا جميعا.

413
00:59:24,728 --> 00:59:27,105
نحن لم نبدأ أي شيء.

414
00:59:27,106 --> 00:59:30,567
يجب أن يكون لديك
لقد استفزتهم، أليس كذلك؟

415
00:59:30,568 --> 00:59:33,487
لقد جاءوا أولاً. أرسلوا
لنا هذا المجلس، و...

416
00:59:35,364 --> 00:59:40,285
كيف فعل بتلر فنغ
ويموت الشيف تيان؟

417
00:59:40,286 --> 00:59:42,495
هل تعلم؟

418
00:59:42,496 --> 00:59:44,122
نحن لا نعرف.

419
00:59:44,123 --> 00:59:46,624
أنت حقا لا تعرف؟

420
00:59:46,625 --> 00:59:48,127
نحن لا نعرف.

421
00:59:49,920 --> 00:59:53,381
هذا ليس بهذه البساطة
كما كنت اعتقد.

422
00:59:53,382 --> 00:59:57,177
اليابانيون أقوياء هنا.

423
00:59:57,178 --> 01:00:00,847
أنت تطلب المتاعب.

424
01:00:00,848 --> 01:00:02,849
لقد كنت لطيفا معك.

425
01:00:02,850 --> 01:00:06,270
لكن لدي واجب لأقوم به.
كيف يمكنني أن أترك كل ذلك ورائي؟

426
01:00:08,939 --> 01:00:13,109
أين هو تشنشن؟

427
01:00:13,110 --> 01:00:16,906
ولم يعد منذ أن قدم
مشكلة في مدرسة هونغ كو.

428
01:00:20,409 --> 01:00:22,994
حقا لا أعرف؟

429
01:00:22,995 --> 01:00:26,664
نحن حقا لا نعرف. كان
أبحث عنه أيضا.

430
01:00:26,665 --> 01:00:31,961
لا يجب عليك حجب المعلومات.
أنا لست رجلاً صبورًا.

431
01:00:31,962 --> 01:00:35,381
نحن لا نعرف، نحن
أبحث عنه أيضا.

432
01:00:35,382 --> 01:00:38,092
لا نريد أن نشارك.

433
01:00:38,093 --> 01:00:45,683
القنصلية اليابانية
وقد طالب باتخاذ إجراءات.

434
01:00:45,684 --> 01:00:48,019
هذه ليست مزحة.

435
01:00:48,020 --> 01:00:53,983
سلمه في يومين
أو يجب أن أكون قاسيًا.

436
01:00:53,984 --> 01:00:55,694
دعونا G0!

437
01:03:07,451 --> 01:03:13,290
اليابان عظيمة! حتى
رقصها رائع.

438
01:03:18,754 --> 01:03:22,090
الآن بعد أن هربت من
روسيا، أنا رجلك.

439
01:03:22,091 --> 01:03:24,717
لا تقلق، اترك الأمور لي.

440
01:03:24,718 --> 01:03:26,928
تمام.

441
01:03:26,929 --> 01:03:31,057
هرب؟ ماذا حدث؟

442
01:03:31,058 --> 01:03:35,937
السيد بيتروف هو رئيس
المطارق الروسية.

443
01:03:35,938 --> 01:03:38,106
مقاتل جيد و
صديق مديرنا.

444
01:03:38,107 --> 01:03:41,860
إنه في بعض المشاكل،
وهو منخفض هنا.

445
01:03:43,195 --> 01:03:50,535
تحت مديرنا
أجنحة، أنت آمن.

446
01:03:50,536 --> 01:03:55,998
في صحتك، السيد بيتروف.

447
01:03:55,999 --> 01:03:58,751
ثلاثة أكواب على الأقل.

448
01:03:58,752 --> 01:04:03,215
ثلاثة أكواب؟ أوه، ثلاثة أكواب.

449
01:04:22,734 --> 01:04:27,363
المعذرة، أنا في حالة سكر، يجب أن أذهب.

450
01:04:27,364 --> 01:04:30,867
ثلاثة أكواب أخرى.
ثلاثة أكواب أخرى.

451
01:04:30,868 --> 01:04:32,952
انتظر، أعود.

452
01:04:32,953 --> 01:04:34,537
اجلس.

453
01:04:34,538 --> 01:04:40,377
إذا كان لا بد من الذهاب، فازحف للخارج!
الزحف خارجا ككلب.

454
01:04:43,797 --> 01:04:47,258
الزحف؟

455
01:04:47,259 --> 01:04:49,927
هل تريد أن؟

456
01:04:49,928 --> 01:04:54,974
بالتأكيد، سأفعل كل ما تطلبه.

457
01:04:54,975 --> 01:04:57,936
سوف أزحف.

458
01:05:07,905 --> 01:05:09,948
الوداع!

459
01:05:34,431 --> 01:05:36,517
الوقوف.

460
01:05:38,477 --> 01:05:40,603
إلى أين؟

461
01:05:40,604 --> 01:05:44,691
طريق شمال سيشوان
وطريق يوكوهاما.

462
01:06:42,332 --> 01:06:44,333
قف. إلى أين أنت ذاهب؟

463
01:06:44,334 --> 01:06:46,044
هذا طريق مسدود.

464
01:06:53,051 --> 01:06:54,553
ماذا تفعل؟

465
01:07:00,058 --> 01:07:02,060
أريد أن أسألك شيئا.

466
01:07:04,771 --> 01:07:06,565
"'8 أنت!"

467
01:07:10,569 --> 01:07:14,905
أريد أن أسألك شيئا.

468
01:07:14,906 --> 01:07:18,410
لا تحتاج أن تسأل. أنا لا أعرف شيئا.

469
01:07:41,642 --> 01:07:45,311
أريد أن أسألك شيئا.

470
01:07:45,312 --> 01:07:51,567
أنا أعرف ما تريد.
لم أفعل ذلك.

471
01:07:51,568 --> 01:07:56,073
نعم، طلب مني أحدهم أن أفعل ذلك.

472
01:08:00,827 --> 01:08:05,539
طلب مني السيد سوزوكي أن أتجاوز
السم إلى بتلر فنغ.

473
01:08:05,540 --> 01:08:09,126
أعطى بتلر فنغ
إلى الشيف تيان.

474
01:08:09,127 --> 01:08:10,837
إنه ياباني.

475
01:08:15,008 --> 01:08:18,886
أنقذوني، أنا مجرد كلب.

476
01:08:18,887 --> 01:08:20,763
ارحم!

477
01:08:20,764 --> 01:08:24,810
ارحم، لديك
الرحمة الرحمة...

478
01:08:41,993 --> 01:08:44,912
لماذا...

479
01:08:44,913 --> 01:08:47,374
لماذا تدفعني؟

480
01:08:56,174 --> 01:08:59,176
انظروا، رجل آخر شنق!

481
01:08:59,177 --> 01:09:00,595
تعال وانظر!

482
01:09:14,651 --> 01:09:19,697
غزت Chenzhen مدرستنا و
الآن قتلت مترجمي.

483
01:09:19,698 --> 01:09:22,199
إنه ينظر بازدراء
الإمبراطورية اليابانية.

484
01:09:22,200 --> 01:09:26,203
هل هناك عدالة في هذا المكان؟

485
01:09:26,204 --> 01:09:29,039
هل أنتم محققون؟

486
01:09:29,040 --> 01:09:31,460
ما هو جيد أنت؟

487
01:09:33,295 --> 01:09:37,506
مخرج! بالتأكيد أنت
المبالغة في الأمور.

488
01:09:37,507 --> 01:09:43,095
طلبت منهم الاستسلام
تشنشن في يومين.

489
01:09:43,096 --> 01:09:46,223
أعرف ماذا أفعل إذا لم يفعلوا ذلك.

490
01:09:46,224 --> 01:09:48,434
ماذا يمكنك أن تفعل؟ أنت صيني.

491
01:09:48,435 --> 01:09:50,645
أنتم الصينيون تساعدون الصينيين.

492
01:09:52,063 --> 01:09:53,939
لا يهمني الجنسية.

493
01:09:53,940 --> 01:09:58,694
يجب أن تكون الشرطة معقولة.
علينا أن نكون منطقيين مع الآخرين.

494
01:09:58,695 --> 01:10:01,071
ليس لدي أي نية
من كونها معقولة.

495
01:10:01,072 --> 01:10:04,701
تشن تشن قاتل.
استسلم له.

496
01:10:07,245 --> 01:10:12,875
يمكنك أن تقول ذلك، أيها المدير، ولكن
هذا ليس إجراءنا.

497
01:10:12,876 --> 01:10:15,336
قُتل السيد هو،
ولكن لا يوجد دليل.

498
01:10:15,337 --> 01:10:19,132
لا يمكننا أن نقول أن تشينجين هو من فعل ذلك.

499
01:10:28,725 --> 01:10:34,271
دليل أو لا دليل،
استسلم له!

500
01:10:34,272 --> 01:10:38,777
أو سأبلغ عنه
إلى القنصلية!

501
01:10:42,364 --> 01:10:45,950
أنت تصنعها
صعب بالنسبة لنا.

502
01:10:45,951 --> 01:10:49,286
إذا لم تستسلم له

503
01:10:49,287 --> 01:10:53,250
سوف أتعامل مع هذا بنفسي.
لدي طرقي الخاصة.

504
01:10:58,046 --> 01:11:01,299
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.

505
01:11:17,399 --> 01:11:22,319
انهم عديمة الفائدة. تزوج
من الأفضل استخدام طريقتنا الخاصة.

506
01:11:22,320 --> 01:11:24,738
سنقدم تقريرا إلى
القنصلية أولا.

507
01:11:24,739 --> 01:11:27,325
- كن على استعداد لإلقاء القبض عليهم.
- نعم.

508
01:11:37,002 --> 01:11:39,044
الورقة.

509
01:11:39,045 --> 01:11:42,006
اليابانيون يجبروني
لاستسلام تشنشن.

510
01:11:42,007 --> 01:11:44,342
كيف يمكنني العثور عليه
في هذه المدينة الكبيرة؟

511
01:11:45,760 --> 01:11:49,096
انسى ذلك. سنذهب
إلى مدرسة جينغ وو.

512
01:11:49,097 --> 01:11:51,808
الأمور تزداد سوءا.

513
01:12:28,720 --> 01:12:34,391
حتى أنه قتل
مترجم ياباني.

514
01:12:34,392 --> 01:12:36,552
إنه يجعل الأمور صعبة
ليس فقط لليابانيين،

515
01:12:36,576 --> 01:12:38,020
ولكن أيضا أنا.

516
01:12:38,021 --> 01:12:41,398
أنا أعمل في الحكومة. ماذا
هل ستفعل لو كنت مكاني؟

517
01:12:41,399 --> 01:12:43,692
نحن حقا لا نستطيع العثور عليه.

518
01:12:43,693 --> 01:12:46,403
ماذا علينا أن نفعل؟

519
01:12:46,404 --> 01:12:51,408
الجميع يعرف أنك صالح.

520
01:12:51,409 --> 01:12:53,619
لن نلعب
الحيل معك.

521
01:12:53,620 --> 01:12:55,537
نحن حقا لا نفعل ذلك
تعرف أين هو.

522
01:12:55,538 --> 01:12:58,040
وكما نعلم جميعا،

523
01:12:58,041 --> 01:13:00,417
ليس هذا ما أفعله
لا تعتني بك.

524
01:13:00,418 --> 01:13:02,836
إذا كنت حقا تفعل
ولا يستسلم له

525
01:13:02,837 --> 01:13:04,713
الإرادة اليابانية
العثور عليه بأنفسهم.

526
01:13:04,714 --> 01:13:07,424
إذا أغلقوا مدرستك

527
01:13:07,425 --> 01:13:09,718
واعتقالكم جميعا

528
01:13:09,719 --> 01:13:12,429
ستجد الأمر صعبًا حقًا.

529
01:13:12,430 --> 01:13:15,933
حتى لو اعتقلتمونا الآن، فنحن
ما زلت لا أستطيع أن أقول لك أي شيء

530
01:13:15,934 --> 01:13:18,436
لأننا حقا
لا أعرف شيئا.

531
01:13:25,735 --> 01:13:28,195
لقد أوضحت الأمور على أية حال.

532
01:13:28,196 --> 01:13:31,156
هناك يوم واحد متبقي.
يرجى تسليمه.

533
01:13:31,157 --> 01:13:33,325
اليابانيون ليسوا كذلك
ليتم العبث بها.

534
01:13:33,326 --> 01:13:36,870
إذا اضطررت إلى إلقاء القبض عليك،
ثم لا ألومني.

535
01:13:36,871 --> 01:13:38,498
دعنا نذهب.

536
01:13:55,807 --> 01:13:59,601
انها خطيرة حقا.
ماذا علينا أن نفعل؟

537
01:13:59,602 --> 01:14:03,480
دعونا نتوقف عن البحث عن Chenzhen.

538
01:14:03,481 --> 01:14:06,358
إذا وجدنا له، نحن
إرساله إلى الموت.

539
01:14:06,359 --> 01:14:07,568
لن يجرؤوا على إيذاءنا.

540
01:14:07,569 --> 01:14:09,695
الكثير يعانون
بسببه.

541
01:14:09,696 --> 01:14:12,489
دعونا نذهب إلى السجن إذا كان لا بد من ذلك.
يجب أن نكون مخلصين للأصدقاء.

542
01:14:12,490 --> 01:14:14,491
الأخ الأكبر!

543
01:14:14,492 --> 01:14:17,620
من فضلك تعال إلى الطابق العلوي، أنا
أريد التحدث معك.

544
01:14:45,482 --> 01:14:46,858
ما هذا؟

545
01:14:49,069 --> 01:14:54,073
إذا كانوا حقا لا يستطيعون
العثور على تشنشن,

546
01:14:54,074 --> 01:14:56,533
سوف يسبب الكثير
مشكلة لمدرستنا؟

547
01:14:56,534 --> 01:15:01,955
نعم. اليابانيون هم
مؤثرة في شنغهاي.

548
01:15:01,956 --> 01:15:04,541
من المحتمل جدًا أن يفعلوا ذلك
إغلاق المدرسة.

549
01:15:04,542 --> 01:15:09,379
ماذا لو وجدوا تشنشن؟

550
01:15:09,380 --> 01:15:13,675
سيُقتل بالتأكيد. نحن
لا يمكن السماح لهم بالعثور عليه.

551
01:15:13,676 --> 01:15:16,220
على الرغم من أننا لا نفعل ذلك
تعرف أين هو،

552
01:15:16,221 --> 01:15:18,680
يجب أن نجده ونسأله
لمغادرة شنغهاي بسرعة.

553
01:15:18,681 --> 01:15:21,684
ل.-

554
01:15:25,313 --> 01:15:26,773
أنت ماذا؟

555
01:15:40,912 --> 01:15:43,581
هل تعرف أين هو؟

556
01:15:53,049 --> 01:15:56,260
حياته تعتمد على ذلك.

557
01:15:56,261 --> 01:15:59,013
إذا كنت تعرف، أخبرني.

558
01:16:06,896 --> 01:16:10,315
أعرف أين يقيم ليلاً.

559
01:16:10,316 --> 01:16:11,651
أين هو الآن؟

560
01:16:29,377 --> 01:16:31,921
"مدرسة هونغ كو اليابانية"

561
01:16:54,903 --> 01:16:58,780
هل هاتفك معطل؟ أنا
من شركة الهاتف.

562
01:16:58,781 --> 01:17:02,159
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ لقد
اتصلت بك مرات عديدة.

563
01:17:02,160 --> 01:17:04,913
لقد حصلت للتو على أوامري
وجاء في وقت واحد.

564
01:17:06,206 --> 01:17:08,416
حسنا، تعال مع
أنا، تعال معي.

565
01:17:14,631 --> 01:17:16,216
هناك.

566
01:20:14,852 --> 01:20:17,897
لا تقف هناك فحسب.
أسرع!

567
01:20:33,871 --> 01:20:36,833
هناك واحد آخر في الداخل.

568
01:20:56,769 --> 01:20:58,438
انتظر هنا.

569
01:21:09,157 --> 01:21:12,535
مصلح الهاتف هنا.

570
01:21:13,828 --> 01:21:15,662
أيها المدير، إليك
مصلح الهاتف.

571
01:21:15,663 --> 01:21:17,831
ادخل!

572
01:21:17,832 --> 01:21:19,124
أخبره أن يدخل.

573
01:21:19,125 --> 01:21:20,376
تعال هنا.

574
01:21:33,931 --> 01:21:36,892
أيها المدير، إنه
مصلح الهاتف.

575
01:21:36,893 --> 01:21:38,227
استمر.

576
01:21:50,072 --> 01:21:52,491
أنا أموت للعثور على Chenzhen

577
01:21:52,492 --> 01:21:55,285
وانظر كيف
مقنع هو.

578
01:21:55,286 --> 01:21:58,788
إنها ليست مجرد قبضة الغضب.

579
01:21:58,789 --> 01:22:01,958
يتحرك مثل البرق.

580
01:22:01,959 --> 01:22:07,589
سوف نركز
في مدرسة جينغ وو.

581
01:22:07,590 --> 01:22:09,967
انتظر، دعنا نناقش هذا لاحقًا.

582
01:22:21,979 --> 01:22:23,314
تمام.

583
01:22:43,292 --> 01:22:45,001
ماذا تقترح؟

584
01:22:45,002 --> 01:22:49,005
فقط امسح الجميع
من مدرسة جينغ وو.

585
01:22:49,006 --> 01:22:51,007
ماذا عن العواقب؟

586
01:22:51,008 --> 01:22:54,010
نحن اليابانيون أقوياء
في منطقة الامتياز.

587
01:22:54,011 --> 01:22:55,887
طالما لم نترك أي دليل

588
01:22:55,888 --> 01:22:59,225
ليس لديهم وسيلة
لنعرف أنه كان نحن.

589
01:23:00,726 --> 01:23:05,313
اطلب من شخص ما أن يفعل
نظيفة هذه الليلة.

590
01:23:05,314 --> 01:23:06,857
نعم!

591
01:23:17,034 --> 01:23:19,744
لماذا ليس هنا؟

592
01:23:19,745 --> 01:23:22,039
انظر حولك.

593
01:23:23,499 --> 01:23:26,043
- تشنشن!
- تشنشن!

594
01:23:29,255 --> 01:23:31,507
تشينتشن!

595
01:23:36,345 --> 01:23:38,514
أين يمكن أن يكون قد ذهب؟

596
01:23:40,600 --> 01:23:44,686
دعونا ننتظره هنا.

597
01:23:44,687 --> 01:23:47,063
أين يمكن أن يكون؟

598
01:23:47,064 --> 01:23:48,691
أين...

599
01:24:07,043 --> 01:24:11,005
فطيرة باللحم المعكرونة!

600
01:25:02,223 --> 01:25:04,642
أنا هنا للانتقام لمعلمي.

601
01:25:06,769 --> 01:25:09,480
اطلب من مديرك أن يخرج!

602
01:25:10,147 --> 01:25:12,149
هذا ليس من شأنك.

603
01:25:15,152 --> 01:25:19,031
اخرج! اخرج! اخرج!

604
01:25:19,990 --> 01:25:22,201
انصرف!

605
01:25:24,036 --> 01:25:26,163
انصرف!

606
01:25:29,083 --> 01:25:30,084
انصرف!

607
01:25:39,135 --> 01:25:40,469
انصرف!

608
01:28:21,338 --> 01:28:25,341
امسكها! من أنت؟

609
01:28:25,342 --> 01:28:28,177
أنا تشنشن.

610
01:28:28,178 --> 01:28:30,096
أريد مديرك

611
01:28:30,097 --> 01:28:32,224
شنتشن؟

612
01:29:17,686 --> 01:29:20,898
ناه، اسمحوا لي أن أعتني به.

613
01:33:32,149 --> 01:33:34,193
"ربيع."

614
01:36:33,830 --> 01:36:35,457
الأخت...

615
01:36:37,084 --> 01:36:39,835
أخي!

616
01:36:39,836 --> 01:36:40,836
الأخت...

617
01:36:40,837 --> 01:36:43,673
أخي! أخ!

618
01:36:44,841 --> 01:36:48,844
ماذا حدث؟ من فعل ذلك؟

619
01:36:48,845 --> 01:36:51,680
اليابانيون.

620
01:36:51,681 --> 01:36:53,517
ماذا عن الآخرين؟
هل من ناجين؟

621
01:36:55,268 --> 01:36:56,978
الكل...

622
01:37:00,482 --> 01:37:02,109
أخي؟

623
01:37:29,344 --> 01:37:30,886
ياو تشانغ.

624
01:37:30,887 --> 01:37:32,806
ربما لا يزال بإمكانه النجاح.

625
01:37:35,600 --> 01:37:37,852
مساعدة أولئك الذين لديهم
فرصة البقاء على قيد الحياة.

626
01:37:37,853 --> 01:37:39,438
سوف نذهب إلى الطابق العلوي.

627
01:37:50,198 --> 01:37:52,909
معرفة ما إذا كان هناك أي شخص
الذي لا يزال على قيد الحياة.

628
01:38:10,010 --> 01:38:14,181
لا يوجد ناجون يا أخي.

629
01:38:47,422 --> 01:38:54,471
أنا آسف للماجستير!

630
01:38:57,307 --> 01:39:01,977
لقد ماتوا بشكل فظيع.

631
01:39:01,978 --> 01:39:04,272
ماذا سنفعل؟

632
01:39:06,983 --> 01:39:11,529
لقد كان تسامحنا خطأً.

633
01:39:11,530 --> 01:39:15,991
كان تشن تشن على حق.

634
01:39:15,992 --> 01:39:18,118
اليابانيون.

635
01:39:18,119 --> 01:39:20,120
أنا من القنصلية.

636
01:39:20,121 --> 01:39:23,249
كيف تجرؤ أيها الصيني
قتل في قاعة الجودو!

637
01:39:23,250 --> 01:39:25,084
انها حقا أكثر من اللازم!

638
01:39:25,085 --> 01:39:27,002
أنا لا أريد هذا
للخروج عن السيطرة.

639
01:39:27,003 --> 01:39:29,630
سأسلم الرجل لك.

640
01:39:29,631 --> 01:39:32,883
أنت أيضًا صيني.
أنا لا أثق بك.

641
01:39:32,884 --> 01:39:34,219
يجب أن أدخل.

642
01:39:36,137 --> 01:39:40,975
حسنًا، أنت فقط.

643
01:39:40,976 --> 01:39:44,019
حافظ على الحراسة هنا. لا تفعل ذلك
دع أي شخص يدخل.

644
01:39:44,020 --> 01:39:45,689
- نعم.
- نعم.

645
01:40:08,044 --> 01:40:10,713
ماذا حدث؟

646
01:40:10,714 --> 01:40:14,174
لقد فعلها اليابانيون.

647
01:40:14,175 --> 01:40:16,385
- اليابانيون؟
- انتبه لسانك!

648
01:40:16,386 --> 01:40:18,053
لا يجب عليك التشهير بالناس.

649
01:40:18,054 --> 01:40:21,600
ما الدليل الذي لديك؟

650
01:40:22,976 --> 01:40:25,060
هذين الناجين.

651
01:40:25,061 --> 01:40:27,896
لو لم أكن المسؤول
مدرسة جينغ وو,

652
01:40:27,897 --> 01:40:30,399
إن لم يكن لجينغ وو
مستقبل المدرسة,

653
01:40:30,400 --> 01:40:32,818
سأقاتلك حتى النهاية.

654
01:40:32,819 --> 01:40:37,072
توقف عن الحديث. المضي قدما
وتقديم شكوى.

655
01:40:37,073 --> 01:40:40,994
أريد فقط تشنشن
على الفور.

656
01:40:45,165 --> 01:40:49,084
قتلت تشينشن الكثير
الناس في مدرسة هونغ كو.

657
01:40:49,085 --> 01:40:51,920
وسألت القنصلية
الشرطة له.

658
01:40:51,921 --> 01:40:54,298
سيكون عليك ذلك
استسلم تشنشن.

659
01:40:54,299 --> 01:40:55,507
ماذا؟

660
01:40:55,508 --> 01:40:57,760
لقد قتلوا الكثير من
لنا لكنهم أحرار.

661
01:40:57,761 --> 01:40:59,762
ولا أحد يعرف ما إذا كانت تشنشن

662
01:40:59,763 --> 01:41:02,598
كان القاتل في
مدرسة هونغ كو.

663
01:41:02,599 --> 01:41:04,141
الآن تريدنا
لتسليمه.

664
01:41:04,142 --> 01:41:07,103
هل هذا عادل؟

665
01:41:12,567 --> 01:41:15,320
نحن نلوم فقط
أنفسنا جزئيا.

666
01:41:19,616 --> 01:41:24,328
السيد فان، كما تعلم
الوضع هنا.

667
01:41:24,329 --> 01:41:28,040
يجب أن يستسلم Chenzhen!

668
01:41:28,041 --> 01:41:31,877
أنا حقا لا أعرف أين هو.

669
01:41:31,878 --> 01:41:35,382
أنت من يطلق النار.
حسنًا، خذهم بعيدًا!

670
01:41:39,594 --> 01:41:41,888
أنت حقا لا تفعل ذلك
تعرف أين هو؟

671
01:42:22,512 --> 01:42:27,224
ماذا لو لم نتمكن من العثور على تشينجين؟

672
01:42:27,225 --> 01:42:30,394
لقد كنت لطيفا معك.

673
01:42:30,395 --> 01:42:33,731
الآن لا أستطيع المساعدة
لك بعد الآن.

674
01:42:33,732 --> 01:42:36,024
هل ستأخذنا جميعاً للداخل؟

675
01:42:36,025 --> 01:42:39,236
لن تذهب إلى السجن فحسب،

676
01:42:39,237 --> 01:42:41,321
سيتم إغلاق المدرسة أيضًا.

677
01:42:41,322 --> 01:42:43,907
الرجال جينغ وو سوف
لم تعد موجودة.

678
01:42:43,908 --> 01:42:46,118
هل أنت ياباني؟
الاستماع إلى السبب؟

679
01:42:46,119 --> 01:42:47,953
هل هناك أي عدالة؟

680
01:42:47,954 --> 01:42:50,205
أنا القانون في شنغهاي.

681
01:42:50,206 --> 01:42:52,291
لا ألوم لي ل
يأخذك.

682
01:42:52,292 --> 01:42:55,210
إلقاء اللوم على تشنشن.

683
01:42:55,211 --> 01:42:58,131
ومن طلب منه الاختباء؟

684
01:42:59,966 --> 01:43:03,261
يجب عليه أن يستسلم
نفسه من أجلك.

685
01:43:07,223 --> 01:43:09,142
تشنشن هنا!

686
01:44:19,921 --> 01:44:24,967
أنا لا أقرأ كثيرا.
لا تخدعني.

687
01:44:24,968 --> 01:44:28,554
إذا سلمت نفسي

688
01:44:28,555 --> 01:44:31,724
سوف مدرسة جينغ وو
لا تتورط...

689
01:44:36,437 --> 01:44:38,314
أليس كذلك؟

690
01:44:42,944 --> 01:44:45,028
أستطيع أن أعطيك كلمة شرف.

691
01:44:45,029 --> 01:44:48,157
لا تنسوا، أنا صيني أيضًا.

692
01:45:05,341 --> 01:45:11,889
سأدفع ثمنها
الحياة التي أخذتها.

693
01:45:11,890 --> 01:45:14,976
لا علاقة لها
مدرسة جينغ وو!


